Informe de visita para propietarios: plantilla y normas de redacción
Actualizado el
Quien lee su informe de visita para propietarios está lejos, seguramente con el móvil en la mano, y quiere saber si la casa está bien. Copie la plantilla que encontrará más abajo y podrá enviar el próximo hoy mismo. Y cuando la noticia es mala, los ejemplos de más abajo le ayudan a contar una fuga sin alarmar a nadie.
Qué debe incluir el informe de visita
Ponga la respuesta arriba del todo. Si todo va bien, el propietario tiene que saberlo en la primera línea, antes de abrir ninguna foto.
Después mantenga el mismo orden en cada informe, para que siempre sepa dónde mirar la piscina o el contador de agua.
- Lo básico: vivienda, fecha, horas de llegada y salida, quién hizo la visita.
- Estado general en una línea: todo correcto, requiere atención o urgente.
- Qué ha revisado, por zonas. Bastan unas palabras si no hay novedades.
- Problemas detectados, cada uno con su ubicación, foto, riesgo y siguiente paso.
- Pequeños trabajos hechos durante la visita, como cambiar una bombilla o limpiar un filtro.
- Lecturas que conviene seguir: contador de agua, piscina, humedad interior.
- Decisiones que debe tomar el propietario, con fecha límite.
- Fecha de la próxima visita.
Plantilla de informe de visita para copiar
Pegue estas líneas en su correo o documento y rellene los corchetes. Borre lo que no corresponda a la vivienda.
- Asunto: [Nombre de la villa], visita del [fecha]: [Todo correcto / Requiere atención / Urgente]
- Estimado/a [nombre del propietario]:
- Visitamos [nombre de la villa] el [fecha], de [hora] a [hora]. La visita la hizo [nombre].
- Estado general: [Todo correcto / Requiere atención / Urgente]. [Resumen en una frase.]
- Seguridad: [puertas, ventanas, alarma, señales de intrusión].
- Interior: [estancias, humedad, plagas, ventilación].
- Cocina y baños: [electrodomésticos, grifos, fugas].
- Electricidad y climatización: [cuadro eléctrico, aire acondicionado, humedad interior].
- Agua: lectura del contador [valor], [variación desde la última visita].
- Piscina y jardín: [calidad del agua, bomba, riego, árboles].
- Trabajos de hoy: [lista o ninguno].
- Problema 1: [qué y dónde]. Riesgo: [qué pasa si no se hace nada]. Propuesta: [quién, cuándo, coste estimado]. Foto: [número].
- Su decisión: [pregunta]. Le rogamos respuesta antes del [fecha].
- Próxima visita: [fecha].
- Un cordial saludo, [nombre, empresa, teléfono].
Qué conviene dejar fuera
Un informe largo se queda sin leer, y algunas de estas líneas pueden traerle problemas de verdad más adelante.
- Suposiciones sobre la causa. Escriba lo que vio y quién lo va a confirmar.
- Comentarios sobre los gustos del propietario, sus vecinos o sus invitados.
- Asuntos internos: turnos, una disputa con un proveedor, el olvido de un compañero.
- Listas largas de lo que funciona. Con una línea por zona basta.
- Tecnicismos sin explicar. Si menciona la válvula de seguridad, diga para qué sirve.
- Fotos de personas o de documentos privados, y cualquier imagen donde se vea un código de alarma o de caja fuerte.
- Opiniones sobre responsabilidad o cobertura del seguro. Eso corresponde a los asesores del propietario.
Cómo comunicar un problema al propietario
Cuente lo que vio, qué puede pasar si sigue así, qué propone y qué tiene que decidir el propietario. Indique lo que ya haya hecho, por ejemplo cerrar la llave de paso.
Si es urgente, llame primero. El informe escrito confirmará lo que hablaron.
| Evite | Escriba |
|---|---|
| ¡Hay una fuga enorme en el baño! | Hemos encontrado agua bajo el lavabo del baño de invitados. Cerramos la llave de paso y la fuga se ha detenido. Un fontanero puede venir el jueves por unos [importe]. ¿Nos da su aprobación? |
| El aire acondicionado se ha vuelto a estropear. | El equipo del dormitorio se para a los pocos minutos y muestra el error [código]. Los demás funcionan. Proponemos que venga un técnico antes de su llegada el [fecha]. |
| Ha sido el temporal, no se podía hacer nada. | Tras la DANA del martes, se han movido tres tejas sobre la terraza. Adjuntamos las fotos. Podemos fijarlas el [fecha] y enviar las fotos a su aseguradora si lo desea. |
Reglas para las fotos del informe
Envíe las fotos que le cuenten algo al propietario, cada una con su descripción. Nadie abre cuarenta fotos de una terraza.
- Haga una foto general para situar y un primer plano para enseñar el detalle.
- Repita los mismos puntos en cada visita, y cualquier cambio saltará a la vista.
- Conserve la fecha y la hora en la foto o en su descripción.
- Use luz natural o linterna, y borre lo que salga movido.
- Describa cada foto con la estancia y lo que muestra.
- Ponga una moneda o un metro junto a grietas y manchas.
- Fotografíe cada reparación antes y después del trabajo.
Con qué frecuencia enviar los informes
Acuerde el formato y el ritmo al empezar el contrato, y cúmplalos. Envíe el informe aunque no haya pasado nada. Un propietario que lleva tres semanas sin noticias empieza a preguntarse qué ocurre, y acaba llamando.
| Informe | Cuándo | Contenido |
|---|---|---|
| Informe de visita | El mismo día de la visita | Estado, problemas, fotos |
| Aviso urgente | De inmediato, por teléfono y luego por escrito | Hechos, medidas tomadas, decisión necesaria |
| Resumen mensual | La primera semana del mes siguiente | Visitas, incidencias abiertas y cerradas, trabajos y costes |
| Confirmación de llegada | Uno o dos días antes de la llegada | Casa preparada, posibles salvedades |
Conserve un historial con fechas
Guarde todos los informes en un solo sitio, casa por casa y por fecha. Cuando un propietario o una aseguradora le pregunte, meses después, desde cuándo hay humedad en esa pared, tendrá la respuesta antes de colgar el teléfono.
Capehold reúne las visitas del mes en un único informe PDF para el propietario.
Las normas sobre datos personales y sobre cuánto tiempo guardar los documentos cambian de un país a otro. Si tiene una duda concreta, consulte a un asesor local.
Preguntas frecuentes
¿Qué extensión debe tener el informe?
Una pantalla de móvil cuando todo está bien. Solo se alarga si hay que explicar un problema o el propietario tiene que decidir algo.
¿En qué idioma se redacta?
En el del propietario, con las mismas palabras para las mismas cosas. Si su equipo de campo escribe en otro idioma, que alguien de la oficina revise el texto antes de enviarlo.
¿Deben figurar los costes en el informe?
Indique una estimación siempre que pida una decisión. Envíe el presupuesto formal aparte, para localizar fácilmente la aprobación del propietario.